إعلان القضاء على العنف ضد المرأة بالانجليزي

• declaration on the elimination of violence against women

• "إعلان" بالانجليزي    n. announcement, small ads, Annunciation,
• "القضاء" بالانجليزي    eliminate; judgeship; judgeships; judiciary;
• "القضاء على" بالانجليزي    elimination
• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "العنف" بالانجليزي    aggression; aggressions; dourness; inclemency;
• "العنف ضد المرأة" بالانجليزي    violence against women
• "ضد" بالانجليزي    adj. opposite, inverse; n. opposite; pref.
• "المرأة" بالانجليزي    n. woman
• "إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of violence against women
• "اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    international day for the elimination of violence against women
• "إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    declaration on the elimination of discrimination against women
• "خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور" بالانجليزي    action plan for the elimination of violence against women in darfur
• "الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    trust fund in support of actions to eliminate violence against women  united nations trust fund in support of actions to eliminate violence against women
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير اللازمة للقضاء على العنف ضد المرأة" بالانجليزي    expert group meeting on measures to eradicate violence against women
• "فريق الخبراء المخصص المعني بتدابير للقضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" بالانجليزي    ad hoc expert group on measures to eradicate violence against women in the family and society
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتدابير القضاء على العنف ضد المرأة في الأسرة وفي المجتمع" بالانجليزي    expert group meeting on measures to eradicate violence against women in the family and society
• "إعلان بنجول بشأن العنف ضد المرأة" بالانجليزي    banjul declaration on violence against women
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    committee on the elimination of discrimination against women
• "الاستراتيجيات النموذجية والتدابير العملية للقضاء على العنف ضد المرأة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية" بالانجليزي    model strategies and practical measures on the elimination of violence against women in the field of crime prevention and criminal justice
• "إعلان عن المرأة" بالانجليزي    women manifesto
• "المرأة والقضاء على الفقر" بالانجليزي    women and the eradication of poverty
• "الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    working group on the elaboration of a new international instrument or instruments to eliminate discrimination against women
• "اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "أفلام عن العنف ضد المرأة" بالانجليزي    films about violence against women
• "إنهاء العنف ضد المرأة" بالانجليزي    ending violence against women

• In March 2003, during a meeting of the UN Commission on the Status of Women the delegate from Iran objected to the inclusion of a paragraph that called on governments to "condemn violence against women and refrain from invoking any custom, tradition, or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination as set out in the Declaration of the Elimination of Violence against Women."
  في مارس 2003 وخلال اجتماع لجنة الأمم المتحدة الخاصة بوضع المرأة، اعترض الوفد الايراني لاحتواء البيان على فقرة تطالب الحكومات بإدانة العنف ضد المرأة وعدم تطبيق أي عادات وتقاليد مجتمعية أو دينية وفرضها بالقوة، وكذلك العمل على القضاء على ذلك كما نص عليه إعلان القضاء على العنف ضد المرأة.
• In March 2003, during a meeting of the UN Commission on the Status of Women the delegate from Iran objected to the inclusion of a paragraph that called on governments to "condemn violence against women and refrain from invoking any custom, tradition, or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination as set out in the Declaration of the Elimination of Violence against Women."
  في مارس 2003 وخلال اجتماع لجنة الأمم المتحدة الخاصة بوضع المرأة، اعترض الوفد الايراني لاحتواء البيان على فقرة تطالب الحكومات بإدانة العنف ضد المرأة وعدم تطبيق أي عادات وتقاليد مجتمعية أو دينية وفرضها بالقوة، وكذلك العمل على القضاء على ذلك كما نص عليه إعلان القضاء على العنف ضد المرأة.